PRODUCTS

プロダクト

コトハ:オンライン

cotoha online

安らぎと温もりに包まれる“コとハハ”の時間をお届けします。
コトハオンラインがお届けしたいのは、安らぎと温もりに包まれる”コとハハ”の時間。
妊婦や授乳中の方にうれしいカフェインレスコーヒーやオーガニックコーヒーをはじめ、おもちゃとファッションアイテムを中心としたキッズ用品、レディース服を取り扱い、ママやプレママの子育てライフをサポートします。さらに、出産祝いやお子様の誕生日プレゼント専用のカタログギフトも展開。2児のママスタッフが運営するコトハは、子ども・ママが安心して利用できる上質な商品にこだわってセレクトしています。ご注文いただいた商品はすべて自社で発送し、一つひとつ丁寧に心を込めてお届けいたします。

Providing a Peaceful and Warm Time for Children and Their Mothers
cotoha online wants to provide a peaceful and warm time for children and their mothers.
We are happy to support both mothers and expectant mothers as they care for their children. Mothers who are pregnant or currently breast-feeding can enjoy caffeine-free coffee and organic coffee. We also carry children's toys and clothing, as well as women's clothing. You can also order gifts for newborn babies as well as children's birthday presents from our catalog. cotoha is operated by a mother with young children. We carefully select high-quality products that both children and their mothers can use safely with confidence. Each product is shipped from cotoha with care, to arrive safely at your door.

当社オリジナルブランドの“コトハ”
コーヒーやおもちゃ、キッズ用品やレディース服をこだわってセレクト。
ママやプレママの子育てライフを総合的に応援します。

“cotoha” Brand Products
With a Careful Selection of Coffee, Toys, Children's Products, and Women's Clothing,
We Fully Support Both Mothers and Expectant Mothers as They Care for Their Children.

カフェインレスとオーガニックコーヒー「コトハ:コーヒー」

コーヒーとは、「時間」です。
スープのようにお腹を満たすためのものでなければ、
ジュースのように喉の渇きを潤すためのものでもありません。
ほっと一息つきたいときに、手にするもの。
気分を落ち着かせ、心を満たす「時間」を味わうものではないでしょうか。
安心してお飲みいただける「いっぱいの温もり」を、あなたのもとへお届けします。

"cotoha Coffee": Caffeine-less and organic coffee
Coffee is "time".
It does not fill you like soup, or quench your thirst like juice.
We drink coffee when we want to take a break.
Enjoy a cup while taking the time to relax and settle your mood.
We will deliver coffee to your door, so you can relax and enjoy a "cup full of warmth".

商品一覧を見る

上質で温もりのあるおもちゃ「コトハ:トイ」

コトハ:トイでは「子育てのあるライフスタイル」を考えます。
デザイン・機能性に優れた良質な心地よさを、お子様と子育てをするすべてのママに楽しんでもらいたい。
「ずっとそばに置いておきたい」または、「子どもが大きくなったら、次に必要とする方に譲りたい」と、親子で感じていただける、そんなデザインに優れた上質で温かみのある商品を、国内外に問わず取り揃えています。

"cotoha Toys": High-quality toys with a feeling of warmth
cotoha Toys are designed with a "childcare lifestyle" in mind.
We are confident that all mothers and their children will enjoy the high quality and comfort of these wonderfully designed and functional toys.
Our high-quality toys have wonderful designs that feature a feeling of warmth, and are carefully selected both domestically and from overseas. You will want to keep them for many years, or maybe pass them on to someone else once your child has grown.

商品一覧を見る

記憶に残るベビー・キッズ服「コトハ:ベビー」

コトハ:ベビーでは「子育てのあるライフスタイル」を考えます。
あの時、あの場所で着ていた服を、大人になったときに覚えていたとしたら。
思い出の1枚になっていたとしたら。それは、とても素敵なことではないでしょうか。
そんな記憶に残る一着をお届けするお手伝いができればと思っています。

"cotoha Babies": Memorable baby and children's clothing
cotoha Babies products are designed with a "childcare lifestyle" in mind.
As an adult, do you remember the clothes that you wore when you were little ... ?
Maybe there was one special item that you remember ... ? Wouldn't it be wonderful to have such memorable clothing?
We would like to help you find such clothing that you will remember forever.

商品一覧を見る

自分らしく、自然でいられるレディースファッション「コトハ:スタイル」

「素材へのこだわり。」…これはリネン?綿?日本製?
「女性らしくいること。」…いつまでも女性でいたい、見てほしい。
「愛着が生まれずっと使えるもの。」…いつまでも身に付けられる耐久性、飽きのこないデザイン。

"cotoha Style": Natural women's clothing that fits your style
"Carefully selected materials ..." Is that linen? Cotton? Made in Japan?
"I want to feel like a woman ..." You want to feel like and be seen as a woman.
"I want clothing that I can feel an attachment to, and enjoy wearing for many years ..." Clothing made with durable materials and a timeless design.

商品一覧を見る

Webサイト制作×多言語翻訳サービス「ウェブトラ」

  • お電話でのお問い合わせ082-246-9200
  • FAXでのお問い合わせ082-246-9202
  • お問い合わせフォームContact form

担当 谷本/営業時間 9 : 00~18 : 00/定休日 土・日・祝日
Responsible Tanimoto / Hours 9:00 to 18:00 / regular holiday Saturday, Sunday and public holidays

© 2007 Fabric Arts inc.